{"title":"Poltrone da esterno di agosto e divanetti a due posti","description":"\u003cp\u003eWith a vision that results from an unbridled curiosity, Vincent Van Duysen always creates an all-inclusive atmosphere in which he seamlessly interweaves architecture, interior design, and design objects. A vision to which he also stayed true when he was commissioned to convert the monastery of the former military hospital in Antwerp into a hotel. For the terrace he designed the August collection, a series of minimalist chairs that effortlessly link the history of the environment to a modern interpretation. August by Vincent Van Duysen for Serax is made of powder coated aluminium, available in muted shades. This makes it suitable for both indoor and outdoor use. The chairs, lounge chairs, sun loungers, tables and stools articulate the sheer simplicity of the monastic life they were inspired by. The wider, slightly lower proportions of the lounge chairs are of this day and age and contribute to modern-day comfort.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"lounge-chair-aluminium-black-august","title":"Poltrona lounge alluminio nera Agosto","description":"\u003cp\u003eLa sedia a sdraio della collezione di mobili da esterno August di Vincent Van Duysen è ridotta all'essenza, ma con proporzioni contemporanee. I supporti aggiuntivi sui braccioli e il sedile e lo schienale leggermente curvi garantiscono un comfort ottimale. L'alluminio verniciato a polvere nero, verde e sabbia è resistente alle intemperie, permettendo ai mobili da lounge da esterno di essere utilizzati sia all'interno che all'esterno. I cuscini da esterno per i sedili sono disponibili anche per un comfort aggiuntivo.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"1","offer_id":45148071887169,"sku":"B5019003B","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/1834\/9889\/files\/Ecom_B5019003B_01-jpg.jpg?v=1748007418"},{"product_id":"lounge-chair-aluminium-eucalyptus-green-august","title":"Poltrona lounge in alluminio eucalipto verde Agosto","description":"\u003cp\u003eLa sedia a sdraio della collezione di mobili da esterno August di Vincent Van Duysen è ridotta all'essenza, ma con proporzioni contemporanee. I supporti aggiuntivi sui braccioli e il sedile e lo schienale leggermente curvi garantiscono un comfort ottimale. L'alluminio verniciato a polvere nero, verde e sabbia è resistente alle intemperie, permettendo ai mobili da lounge da esterno di essere utilizzati sia all'interno che all'esterno. I cuscini da esterno per i sedili sono disponibili anche per un comfort aggiuntivo.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"5","offer_id":45148072313153,"sku":"B5019003C","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/1834\/9889\/files\/Ecom_B5019003C_01-jpg.jpg?v=1748007433"},{"product_id":"lounge-chair-aluminium-sand-august","title":"Poltrona lounge alluminio sabbia Agosto","description":"\u003cp\u003eLa sedia a sdraio della collezione di mobili da esterno August di Vincent Van Duysen è ridotta all'essenza, ma con proporzioni contemporanee. I supporti aggiuntivi sui braccioli e il sedile e lo schienale leggermente curvi garantiscono un comfort ottimale. L'alluminio verniciato a polvere nero, verde e sabbia è resistente alle intemperie, permettendo ai mobili da lounge da esterno di essere utilizzati sia all'interno che all'esterno. I cuscini da esterno per i sedili sono disponibili anche per un comfort aggiuntivo.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"7","offer_id":45148072771905,"sku":"B5019003S","price":439.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/1834\/9889\/files\/Ecom_B5019003S_01-jpg.jpg?v=1748007445"},{"product_id":"two-seater-aluminium-black-august","title":"Due posti in alluminio nero Agosto","description":"\u003cp\u003eLe panchine da esterno in alluminio fanno parte di una collezione di mobili da esterno minimalista progettata da Vincent Van Duysen per il suo progetto di conversione del monastero del ex ospedale militare di Anversa nell'hotel August. Realizzate in alluminio e disponibili con rivestimento in polvere nero o verde, sono adatte sia per uso interno che esterno. Abbinale al cuscino da esterno a due posti per un comfort aggiuntivo.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"1","offer_id":47861870100801,"sku":"B5023001-900","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/1834\/9889\/files\/Ecom_B5023001-900_01-jpg.jpg?v=1748007766"},{"product_id":"two-seater-aluminium-eucalyptus-green-august","title":"Due posti in alluminio eucalipto verde Agosto","description":"\u003cp\u003eLe panchine da esterno in alluminio fanno parte di una collezione di mobili da esterno minimalista progettata da Vincent Van Duysen per il suo progetto di conversione del monastero del ex ospedale militare di Anversa nell'hotel August. Realizzate in alluminio e disponibili con rivestimento in polvere nero o verde, sono adatte sia per uso interno che esterno. Abbinale al cuscino da esterno a due posti per un comfort aggiuntivo.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"5","offer_id":47861871083841,"sku":"B5023001-514","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/1834\/9889\/files\/Ecom_B5023001-514_01-jpg.jpg?v=1748007754"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/1834\/9889\/collections\/August_by_Vincent_Van_Duysen_bbf3e929-48b3-46c3-899e-c9eaf44483a1.jpg?v=1709046028","url":"https:\/\/serax-staging.myshopify.com\/it\/collections\/august-by-vincent-van-duysen-furniture-outdoor-sofas-armchairs.oembed","provider":"Serax Staging","version":"1.0","type":"link"}